50D не умеет снимть видео по умолчанию, хотя не понятно почему инженеры зажали данную фичу в этой камере (и диджик 4 и CMOS матрица), через кенон EOS утилитис (что идет на диске) возможно вывести лайв-вью на экран компьютера, когда у меня был еще 40Д всегда думал, почему нельзя записать данный поток в контейнер avi...
Короче, официально - нельзя, однако народ над этим работает (в рамках проекта CHDK
http://chdk.wikia.com/wiki/For_Developers), правда давно я уже не следил за разработками, так как перешел на никон.
не знаю, насколько съедобны ссылки и что там за продукты, но все реализуемо, видимо
http://valexvir.narod.ru/ - тут и реализован захват потока
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=20:26019 - обсуждение
http://stack.dataghost.com/40D.avi - древний ролик, снятый на сороковку
основное ограничение - поток идет по проводу, а не на карточку, как я понял.
Если хочешь видео на зеркалке - 5Д марк 2 (или 550 Д, но тут 50 Д по эргономике выигрывает)